الشبكة

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف لشركة البوابة إنها تدور على كفاءات.
نحن نحتاج شخصيات مميزة لتحقيق أهداف الوظيفة المتاحة وهي مترجم إنجليزي في أسوان.
ندور على مرشحين لهم قدرة على التفكير الإبداعي.
الأشياء الأساسية المطلوبة هي:
قدرة على التعلم السريع.
إذا تشوف أنك مؤهل, لا تتردد ترسل ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- المرونة في التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص مثل الأدبية والعلمية والتجارية
- القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية
- مهارات الكتابة والترتيب المنظم للنصوص المترجمة بشكل يسهل فهمها
- مهارات فهم النصوص بشكل دقيق للتمكن من ترجمتها بشكل صحيح
- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة واحترافية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- الالتزام بمواعيد تسليم الترجمة وضمان تسليم الأعمال في الوقت المحدد
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج الترجمة الآلية لتحسين السرعة والدقة
- الحفاظ على جودة الترجمة من خلال التدقيق والمراجعة المستمرة للنصوص المترجمة
- تحرير النصوص المترجمة وجعلها ملائمة للسياق الثقافي والجغرافي

الانشطة الوظيفية

- الزيادات في الرواتب تُقرر بناءً على الأداء والتقييم السنوي.
- تطوير أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.
- التفكير التحليلي: القدرة على تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مدروسة بناءً على البيانات.
- الانتباه للتفاصيل الصغيرة في الشغل بيخلي الشغل يكون مظبوط وما فيش غلطات
- تُمنح بدلات إضافية بناءً على الأداء الشخصي والجماعي للموظف.

القدرات المطلوبة

- يحرص دائمًا على إتمام أعماله في موعدها المحدد
- يسعى دائمًا لتقديم الأفضل بدافع حبه لعمله
- التواصل المتميز: إيصال الأفكار بوضوح ودقة في جميع الأوضاع.
- تعامل بحذر مع المعلومات الرقمية وخلي كلمات المرور قوية
- احصل على رواتب مجزية تزيد مع نجاحك وتقدمك في العمل.

وظائف مترجمين إنجليزي بأسوان - الشبكة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر