الشبكة

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : طرابلس.
اعلنت شركة - Cobalt Systems - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : طرابلس.
وظائف طرابلس - وظائف مترجم

المهارات:

- القدرة على العمل في بيئات متعددة اللغات والتفاعل مع ثقافات مختلفة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين الصينية والعربية في مختلف المجالات
- القدرة على فهم وتفسير النصوص المعقدة باللغة الصينية وترجمتها إلى العربية بسلاسة
- مهارات البحث لاكتشاف المصطلحات غير المألوفة أو المعقدة واستخدامها بشكل مناسب
- القدرة على فهم الاختلافات الثقافية والترجمة بما يتناسب مع الثقافة المحلية

المهام:

- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الصينية إلى اللغة العربية بدقة عالية
- المشاركة في تحسين أساليب الترجمة وضمان تحسين دقة العمل
- التعامل مع النصوص القانونية والتقنية بشكل احترافي مع الحفاظ على معانيها الدقيقة
- مراجعة الترجمة ومقارنة النصوص للتأكد من صحتها وجودتها
- تطوير مهارات الترجمة باستمرار من خلال البحث والدورات التدريبية

الانشطة الوظيفية

- مواجهة التحديات المهنية بأسلوب احترافي وتحمل المسؤولية عن النتائج.
- العمل بروح الفريق والمشاركة الفعّالة لتحقيق الأهداف المشتركة
- تشمل الحوافز مكافآت نقدية تعزز من دافع العمل والابتكار.
- يتمتع الموظفون بحرية اختيار ساعات العمل المناسبة.
- الزيادات في الرواتب تُقرر بناءً على الأداء والتقييم السنوي.

القدرات المطلوبة

- نحن نبحث عن شخص لديه الشغف والطموح، هل هذا أنت؟
- تبحث الشركة عن خلفيات قوية وسجلات حافلة.
- الدقة والانتباه للتفاصيل: مراعاة التفاصيل الدقيقة لضمان جودة العمل.
- تنظم أفكارك بشكل منطقي وسهل في العرض عشان توصل رسالتك ببساطة
- تأكد من ذكر تخصصك في عنوان النموذج لتسهيل المراجعة.

مطلوب مترجم صيني للعمل في الشركة بطرابلس - جوبميل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر